people-at-work

¿Traducción o transcreación?

“Si hablas a un hombre en una lengua que entiende, lo que dices va a su cerebro. Si le hablas en su lengua, va a su corazón” – Nelson Mandela. La traducción de publicidades para que sean difundidas en otros países significa mucho más que convertir palabras de un idioma al otro, es asegurarse de…